Lovement

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: Oktober 2026

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Coachings von Lovement.ch / Samuel Vaterlaus, Käsereiweg 2, 5642 Mühlau, Schweiz (nachfolgend «Lovement» oder «ich»), mit Klientinnen und Klienten (nachfolgend «Sie»). Mit der Buchung eines Termins akzeptieren Sie diese AGB.

2. Angebot

Ich biete Einzel- und Paar-Coachings an, online oder nach Absprache vor Ort. Das Erstgespräch ist kostenlos und unverbindlich. Inhalt und Umfang eines Coachings ergeben sich aus der Beschreibung auf dieser Website und aus unserer Absprache.

3. Coaching ist keine Therapie

Coaching ist eine Begleitung für gesunde Menschen, die etwas in ihrem Leben oder ihrer Beziehung verändern möchten. Es ersetzt keine ärztliche, psychiatrische oder psychotherapeutische Behandlung. Wenn Sie sich in Behandlung befinden oder eine psychische Erkrankung haben, sagen Sie es mir bitte vor Beginn. Sie bleiben jederzeit selbst verantwortlich für Ihre Entscheidungen und deren Umsetzung. Ein bestimmter Erfolg kann nicht garantiert werden.

4. Vertragsabschluss

Ein Vertrag kommt zustande, wenn Sie einen kostenpflichtigen Termin per E-Mail oder mündlich vereinbaren und ich ihn bestätige.

5. Preise

Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt der Buchung auf dieser Website stehen. Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF). Bei Coachings vor Ort können nach vorheriger Absprache Reisekosten dazukommen.

6. Zahlung

Sie erhalten nach der Sitzung eine Rechnung. Die Rechnung ist innert 10 Tagen netto ohne Abzug zu bezahlen. Nach Ablauf dieser Frist sind Sie ohne weitere Mahnung in Verzug. Solange offene Rechnungen bestehen, kann ich weitere Termine aussetzen.

7. Verschiebung und Absage

8. Online-Sitzungen

Für Online-Sitzungen sorgen Sie für eine stabile Internetverbindung und einen ruhigen Ort. Fällt eine Sitzung wegen technischer Probleme auf meiner Seite aus, wird sie nachgeholt und nicht verrechnet.

9. Vertraulichkeit

Alles, was Sie mir im Coaching anvertrauen, behandle ich streng vertraulich und gebe es nicht an Dritte weiter. Diese Pflicht gilt auch nach dem Ende des Coachings. Ausgenommen sind Fälle, in denen ich gesetzlich zur Auskunft verpflichtet bin oder eine akute Gefahr für Leib und Leben besteht. Bei Paar-Coachings gilt die Vertraulichkeit gegenüber Dritten; was in gemeinsamen Sitzungen besprochen wird, ist beiden Partnern bekannt.

10. Haftung

Ich hafte nur für Schäden, die ich vorsätzlich oder grobfahrlässig verursache, soweit das Gesetz dies zulässt. Für Entscheidungen, die Sie im Zusammenhang mit dem Coaching treffen, und deren Folgen übernehme ich keine Haftung.

11. Datenschutz

Wie ich mit Ihren Daten umgehe, steht in der Datenschutzerklärung.

12. Änderungen

Änderungen vorbehalten. Für einen gebuchten Termin gilt die Version, die zum Zeitpunkt der Buchung auf dieser Website veröffentlicht war.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Mühlau (Kanton Aargau), soweit kein zwingender Gerichtsstand gilt. Als Konsumentin oder Konsument können Sie auch an Ihrem Wohnsitz klagen.

14. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht berührt.

Terms and conditions

Last updated: October 2026. The German version is binding.

1. Scope

These terms apply to all coaching provided by Lovement.ch / Samuel Vaterlaus, Käsereiweg 2, 5642 Mühlau, Switzerland ("Lovement" or "I") to clients ("you"). By booking a session you accept these terms.

2. Services

I offer individual and couples coaching, online or in person by arrangement. The intro call is free and non-binding. The content and scope of coaching are as described on this website and as agreed between us.

3. Coaching is not therapy

Coaching supports healthy people who want to change something in their life or relationship. It does not replace medical, psychiatric or psychotherapeutic treatment. If you are in treatment or have a mental illness, please tell me before we start. You remain responsible for your own decisions and how you act on them. No particular outcome can be guaranteed.

4. Contract

A contract is formed when you arrange a paid session by email or verbally and I confirm it.

5. Prices

The prices shown on this website at the time of booking apply. All prices are in Swiss francs (CHF). For in-person sessions, travel costs may be added if agreed in advance.

6. Payment

You receive an invoice after the session. The invoice is payable within 10 days net without deduction. After this period you are in default without further reminder. While invoices remain unpaid, I may pause further sessions.

7. Rescheduling and cancellation

8. Online sessions

For online sessions, please make sure you have a stable internet connection and a quiet place. If a session fails because of technical problems on my side, it will be rescheduled at no charge.

9. Confidentiality

Everything you share in coaching is kept strictly confidential and not passed on to third parties, also after the coaching ends. Exceptions are cases where I am legally obliged to disclose information or where there is an acute danger to life and limb. In couples coaching, confidentiality applies towards third parties; what is discussed in joint sessions is known to both partners.

10. Liability

I am liable only for damage caused intentionally or through gross negligence, to the extent permitted by law. I accept no liability for decisions you make in connection with the coaching or their consequences.

11. Privacy

How I handle your data is described in the privacy policy.

12. Changes

Subject to change. For a booked session, the version published on this website at the time of booking applies.

13. Governing law and jurisdiction

Swiss law applies. The place of jurisdiction is Mühlau (Canton of Aargau), unless a mandatory jurisdiction applies. As a consumer, you may also bring proceedings at your place of residence.

14. Severability

If any provision of this contract is or becomes wholly or partly invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions of this contract shall not be affected.